L'aria è dolce e fragrante, e nessuno passa senza il mio permesso!
Vazduh je sladunjav i miomirisan i niko ne može proæi bez moje dozvole!
Voglio che sappiate tutti... che se muoio, avete il mio permesso...
Želim da svi znate... Ako umrem, dopuštam vam... da me pojedete.
Non puoi portare qui i tuoi fantasmi senza il mio permesso!
Не доводи своје утваре без дозволе.
Ha il mio permesso per un'indagine metodica, Signor Corso.
lmate moju dozvolu da nastavite sa prouèavanjem, g.
Ti arruoli sene'a il mio permesso?
Da li namjeravaš da odeš bez mog dopuštenja?
Un ragazzo rispettoso, lui viene qui a chiedere il mio permesso!
Deèko koji poštuje bi došao do mene i tražio moju dozvolu.
Tu devi chiedere il mio permesso prima di andare in calore!
Trebala si me pitati za dozvolu pre sparivanja!
Nessuno nella mia famiglia succhia cazzi senza il mio permesso.
Niko iz moje porodice ne puši nekom kitu, a da ja to ne odobrim.
Nessuno si assenta senza il mio permesso.
Niko ne ide tokom moje smene.
Nessuno lascia la nave senza il mio permesso!
Niko neæe otiæi sa ovog broda dok ja to na kažem!
Perche' aveva programmato qualcosa senza chiedere il mio permesso.
Zato što je pravila planove a da mene nije pitala.
Lei non parla con mio figlio senza il mio permesso.
Ne možete prièati s mojim sinom bez moje dozvole.
E ancora per un po' non avranno il mio permesso.
Zasigurno æe se vratiti, ali zasad necu ih pustiti unutra.
Nessuno entra o esce senza il mio permesso.
Niko ne ulazi bez mog liènog odobrenja.
Non parlare o farti vedere da nessuno senza il mio permesso.
Ne govori i ne daj da te iko primeti bez moje dozvole.
Mi bacia... senza il mio permesso, percio' stasera ho deciso di strofinarmi le cipolle sotto le ascelle, per respingerla.
Ljubi me... bez mog dopuštenja, pa sam veèeras odluèio da namažem pazuhe lukom, ne bih li je odbio.
E' divertente il fatto che serva il mio permesso per entrare nella Citta' Proibita.
Mislim da je smiješno što trebaš moju dozvolu za odlazak u Zabranjeni grad.
Carson, Branson prendera' in prestito dei libri, ha il mio permesso.
Karsone, Brenson æe pozajmiti neke knjige. Ima moju dozvolu.
Tuttavia, sei sul mio treno e mangi il mio cibo senza il mio permesso, mentre i miei uomini faticano tutto il giorno per godere degli stessi privilegi.
Ipak, voziš se u mom vozu, jedeš moju hranu, bez moje dozvole. Dok drugi vredni ljudi rade po ceo dan za te iste privilegije?
Quando la CIA deve eliminare un bersaglio, chiede il mio permesso.
Када ЦИА намерава да уклони мету, они прво питају за моју дозволу.
Credi di poter venire nella mia citta' a buttare all'aria partite di poker, a sparare a chi vuoi, senza il mio permesso?
Misliš da možeš tek tako u mom gradu da pljaèkaš moje kockare, i pucaš u bilo koga bez mog dopuštenja?
Lo porti qui senza il mio permesso?
Довела си га овде без моје дозволе?
Attenta a non pensare di avere l'approvazione. O il mio permesso a dichiarare una guerra personale.
Nemoj da pogrešiš i misliš da ti ovim odobravam da vodiš lièni rat.
Ha il mio permesso di passare dalla finestra.
Ima moju dozvolu da skoèi kroz prozor.
Se lascia questo appartamento, per qualunque ragione, senza il mio permesso la rimanderò in galera e ci rimetterà la sua cauzione di dieci milioni di dollari.
Ako iz bilo kog razloga napustite ovaj stan bez moje dozvole vratiæemo Vas u zatvor i oduzeti plaæenu kauciju od 10 miliona.
Quindi il fatto che tu ti sia preso la libertà di aprire questo posto senza il mio permesso e senza pagare, e di vendere droga, è inaccettabile.
Stoga, èinjenica koju ste pretpostavili da možete otvoriti ovu ustanovu bez mog dopuštenja bez plaæanja, i prodaje opojnih droga je potpuno neprihvatljivo.
Poi, avrai il mio permesso per morire.
Onda æeš imati moju dozvolu da umreš.
Per cui hai usato il mio computer senza il mio permesso?
Pa si koristio moj računar bez dozvole?
Sono il comandante supremo, e senza il mio permesso, non ti arruolerai da nessuna parte, giovanotto. '
Bez moje dozvole ti se ne možeš prijaviti nigde mladiæu.
Se vuole venire a letto con te, ti do il mio permesso.
Ако она жели да спава са тобом, дајем вам допуштење.
Si tenga i soldi di Sonya, stia al suo gioco... ma qualsiasi mossa vorra' fare, dovra' prima chiedere il mio permesso.
Zadrži Sonjin novac, igraj njenu igru. Ali svaki potez koji napraviš, moraš mene prvog obavestiti.
L'esercito francese che e' sbarcato in Liguria... lo ha fatto con il mio permesso... ed e' sotto il mio comando.
Francuska vojska koja se iskrcala u Liguriji uèinila je to s mojim dopuštenjem i pod mojim je zapovjedništvom.
Nessuno lascia quest'isola senza il mio permesso.
Niko ne odlazi sa ovog ostrva bez moje dozvole.
Alex, non puoi fare una cosa del genere senza il mio permesso.
Алексе, не радиш тако нешто без консултације са мном.
Che nessun drago o vichingo lasci l'isola senza il mio permesso!
Nijedan zmaj, ni Viking neće mrdnuti sa ostrva dok ja ne kažem!
Philip, se il signor Gates dovesse mai mettere le mani sulla mia sedia... hai il mio permesso di sparargli sul posto.
Philip, ako Gospodin Gates samo krene rukom na moju stolicu, imaš dozvolu da ga srušiš na mjestu.
Nessuno si avvicina alla piramide senza il mio permesso, chiaro?
Niko neæe iæi u blizinu te piramide bez moje dozvole, u redu?
Non vi serve il mio permesso.
Ne treba vam moja dozvola za to.
Hai messo il nostro libro online senza il mio permesso.
Postavila si našu knjigu onlajn bez moje dozvole.
Se davvero sei un giornalista, non hai piu' il mio permesso.
Ako i jesi novinar, nemaš više dozvolu.
Non avevi il diritto di liberare una delle mie schiave senza il mio permesso.
Nemaš pravo da oslobodiš robinju bez moje dozvole.
Nel complesso, ci sono più di 150 siti che stanno tracciando le mie informazioni personali, la maggior parte dei quali senza il mio permesso.
Sve u svemu ima preko 150 sajtova koji prate moje lične informacije, skoro svaki bez mog odobrenja.
I compagni di scuola scoprirono tutto e senza il mio permesso.
Deca iz škole su ga otvorila bez moje dozvole.
5.9340269565582s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vazduh je sladunjav i miomirisan i niko ne može proæi bez moje dozvole! 